couverture_FINAL.jpg

Istor du ar familh yar


auteur : Hupel Erwan
illustrateur : Bredoux Emmanuelle
Éditeur : Éditions Goater/Embannarioù Goater
Collection : jeunesse/yaouankiz
32 pages 265 x 200 mm à l'italienne
ISBN : 978-2-918647-15-7
prix public : 10 €
Sortie : 8 décembre 2012
Tirage : 500 exemplaires
Livre en langue bretonne

Ce livre a été fait avec le soutien de la région Bretagne et des parents d'élèves des écoles bilingues Diwan, Div yezh et Dihun du pays de Rennes.



Présentation : An tad, Bill Yar, a ra kirri e ti Aimé Ratout. Ar Vamm, Erika Yar, n'eo ket mat da gas karr... hag ar mab, ar mab Kristen (lesanvet « Kri-Kri » gant an holl)...
Une famille poule et plein d'humour noir.

Présentation des auteurs :
Kemenerez eo Emmanuelle Bredoux evit ar c'hoariva hag ar sinema. Ljinañ, sevel, troc'hañ, kempenn dilhad a ra'pad an deiz.Mes pa zigor an noz e kustum tresañ c'hoazh ha duiñ paper. Dilezet he deus he sizailhoù hag he mekanig gwriat, amzer dezhi tresañ al levr kaer-mañ. Ar wech kentañ eo dezhi, sur eo ne vo ket an hini ziwezhañ.

Bravañ micher ar bed a ra Erwan Hupel abaoe m'eo krennard : kelenn. Pa gave re ziaes rankout dilezel ar vugale goude an eurvezhioù skol en deus kroget da skrivañ istorioù evito. Embannet en deus choazh : Ar brammoù (TES), Barzhaz an naon du (Al liamm), danevelloù ha barzhonegoù.

Erwan Hupel réside à Plougerne. Il est enseignant. Il est l'auteur de nombreux livres chez Tes et Al Liam. Emmanuelle Bredoux est costumière pour le théâtre. C'est son premier travail d'illustration publié.

Editions Goater 12, rue Gaston Tardif 35000 Rennes jeanmariegoater(at)no-log.org www.editions-goater.org

En vente dans les librairies spécialisées

Diffusion/distribution : Directement auprès des éditeurs, vente en ligne, ou Distribution Pollen 33 ZI du Bois Imbert 85280 La Ferière 0143587411

Renseignements : 06/74/28/38/68 et courriel : jeanmariegoater(a)no-log.org